«Современные информационные технологии и письменное наследие:
от древних текстов к электронным библиотекам»
Второе информационное письмо конференции Уважаемые коллеги! Приглашаем принять участие в конференции «Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних текстов к электронным библиотекам», посвященной разработке и созданию современных средств хранения, описания, обработки, анализа и публикации древних и средневековых памятников письменности, а также вопросам подготовки гуманитарных электронных ресурсов и их использованию в научных исследованиях и преподавании. Организаторы конференции приглашают к участию всех, кто занимается теоретическими и практическими вопросами, связанными с данным направлением – исследователей, преподавателей, библиотекарей, архивоведов, разработчиков программного обеспечения, студентов и аспирантов. Конференция продолжает начатую в Ижевске в 2006 году консолидацию специалистов по лингвистике и информационным технологиям в области изучения письменного наследия. В рамках конференции планируется школа – лекционные, практические занятия, расширенные демонстрационные и консультационные сессии по информационным системам и инструментам. Рабочие языки конференции и включённой в неё школы – русский и английский. Содержание Второго информационного письма пополнено информацией о размещении участников, маршрутах, стоимости авиа- и железнодорожных билетов и проживания. Направления работы конференции (предварительный список): 1. Гуманитарные исследования как информационная база электронных ресурсов. 2. Электронные ресурсы как база гуманитарных исследований. 3. Лингвистические, текстологические, палеографические, источниковедческие и иные проблемы информационных технологий и компьютерного моделирования. 4. Библиотечные и архивные электронные коллекции, базы данных, электронные описания и каталоги. 5. Технологии создания электронных полнотекстовых коллекций и библиотек. 6. Технологии предоставления доступа к электронным библиотекам и обеспечения навигации по ним. 7. Электронная лексикография. 8. Форматы хранения древних текстов. 9. Виды, способы и инструменты разметки. 10. Интеграция электронных архивов и способы обмена данными между ними. 11. Использование XML и TEI для подготовки, обработки и публикации электронных ресурсов. 12. Web-технологии электронных публикаций. 13. Визуализация электронных ресурсов. 14. Технологии и методы распознавания старопечатных книг и рукописных текстов. 15. Методы и инструменты для использования электронных коллекций, библиотек, описаний, каталогов и баз данных в учебной, научной и популяризаторской деятельности. 1. Технологии XML и TEI. 2. Специализированные средства работы с полнотекстовыми базами данных. 3. Национальный корпус русского языка. 4. Форматы, модели и базы данных для мета- и аналитического описания рукописей и старопечатных книг. 5. Электронные коллекции, библиотеки, каталоги и базы данных. 6. Web-модули доступа к коллекциям и полнотекстовым базам данных. 7. Локальные средства ввода, хранения и обработки текстов. Организационная информация Дата проведения: 25-30 августа Место проведения: г. Казань, Казанский государственный университет имени Ульянова-Ленина (КГУ). Адрес: г. Казань, ул. Кремлевская, 18. Председатель орг. комитета: Соловьёв В.Д. проф., проректор КГУ по информатизации. E-mail орг. комитета: ilya_margulis@mail.ru. Тел. орг. комитета: 8-903-305-54-68, 8-950-313-49-47. Сайт конференции: http://textualheritage.org/conf/. Условия участия в конференции Заявка: желающие принять участие в конференции должны отправить заявку (на русском или английском языке) по электронной почте на адрес ilya_margulis@mail.ru. В заявке должны содержаться: - название доклада; - 3-5 ключевых слов; - фамилия, имя и отчество автора (авторов); - место работы/учебы; - образовательный статус или ученая степень, звание (студент / аспирант / кандидат наук / доктор наук и др.). Дополнительные сведения. Если Вы являетесь вегетарианцем, пожалуйста, сообщите об этом. Также желательно сообщить о Ваших предпочтениях для планирования культурных мероприятий. Требования к оформлениютезисов приведены ниже. Авторы будут оповещены о решениях программного комитета по электронной почте до 1 июля. Принятые тезисы будут опубликованы к началу конференции. Сроки представления заявок: прием тезисов докладов и заявок для участия в конференции и школе продлен до 20 апреля 2008 года. Стоимость участия в конференции: организационный комитет делает всё возможное для минимизации размера организационного взноса для участия в конференции. Программный комитет 1. Баранов Виктор Аркадьевич (председатель программного комитета), д-р филол. н., проф., зав. кафедрой «Лингвистика» ИжГТУ, Россия. 2. Абросимов Андрей Георгиевич, зам. начальника Управления информационных технологий КГУ, Россия. 3. Балалыкина Эмилия Агафоновна, д-р филол. н., проф., зав. кафедрой современного русского языка и русского языка как иностранного КГУ, Россия. 4. Дэвид Бирнбаум, Dr., Prof., Питсбургский университет, США. 5. Галиуллин Камиль Рахимович, д-р филол. н., проф., декан филологического факультета КГУ, Россия. 6. Герд Александр Сергеевич, д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой математической лингвистики, Санкт-Петербургский госуниверситет, Россия. 7. Джост Гипперт, Dr., Prof., директор Института сравнительного языкознания, Франкфуртский университет, Германия. 8. Милена Добрева, PhD, доцент, Институт математики и информатики Болгарской АН, София, Болгария. 9. Коваленин Александр Викторович, ведущий программист Института систем информатики СО РАН, Новосибирск, Россия. 10. Лаврентьев Алексей Михайлович, к.ф.н., научн. сотр. Высшей гуманитарной школы, Лион, Франция. 11. Хайнц Миклас, Dr., Prof., Венский университет, Австрия. 12. Анисава Милтенова, д-р филол. н., проф., директор Института болгарской литературы Болгарской АН, София. 13. Моченов Станислав Васильевич, проф., проректор по информатизации ИжГТУ, Ижевск, Россия. 14. Николаев Геннадий Алексеевич, д-р филол. н., проф., зав. кафедрой истории русского языка и общего языкознания КГУ, Россия. 15. Рахилина Екатерина Владимировна, д-р. филол. наук, главный научный сотрудник ИРЯ РАН, Москва, Россия. 16. Миранда Ремнек, проф., директор Славянской библиотеки, Иллинойский университет, США. 17. Соловьев Валерий Дмитриевич, д-р физ.-мат. н., проф., проректор КГУ по информатизации, Казань, Россия. 18. Кевин Хокинс, научная библиотека Мичиганского университета, США. 19. Зайнуллин Джамиль Габдулхакович, д-р филол. н., проф., директор Института востоковедения КГУ, зав. кафедрой восточных языков, Казань, Россия. Организационный комитет 1. Соловьев Валерий Дмитриевич (председатель оргкомитета), д-р физ.-мат. н., профессор, проректор КГУ по информатизации, Казань. 2. Маргулис Илья Станиславович (секретарь оргкомитета), н.с. ИПИ АН РТ, Казань. 3. Баранов Виктор Аркадьевич, д-р филол. н., профессор, заведующий кафедрой лингвистики ИжГТУ, Ижевск. 4. Вашутина Кристина Александровна, аспирант кафедры лингвистики ИжГТУ, Ижевск. 5. Смольников Сергей Сергеевич, инженер кафедры лингвистики ИжГТУ, Ижевск. 6. Галиуллин Камиль Рахимович, д-р филол. н., профессор, декан филологического факультета КГУ, Казань. 7. Галеев Ильдар Хамитович, к.т.н., доцент, начальник Отдела информационно-образовательных ресурсов КГТУ, Казань. 8. Южиков Владимир Сергеевич, м.н.с. Института информатики кафедры теоретической кибернетики КГУ, Казань. 9. Иванов Владимир Владимирович, м.н.с. КГУ, Казань. 10. Каримуллина Резеда Нурутдиновна, н.с. КГУ, Казань. Культурная программа В рамках культурной программы планируется посещение Раифского монастыря, экскурсия на остров Свияжск, обзорная автобусная экскурсия по городу (Кремль, мечеть Кул-Шариф, Крестовоздвиженский Храм, где хранится икона Казанской Божьей Матери), а также участие в праздновании Дня города. Требования к оформлению тезисов Тезисы объемом до 8500 знаков основного текста присылаются в формате текстового редактора MS Word и в формате PDF на электронный адрес baranov@udm.ru. Формат файла – RTF, шрифт Arial Unicode MS, размер Под фамилией каждого автора укажите название организации, город, страну и электронный адрес. Перед основным текстом укажите 3-5 ключевых слов. Для текстовых выделений используйте курсив и полужирный шрифт (подчеркивание, набор прописными буквами и разрядка нежелательны). Значение слов и других единиц заключается в апострофы (‘ ’). Ссылки на литературу приводятся в тексте в квадратных скобках в формате: [первое_слово_заголовка год_издания, номер_тома / выпуска / части: номер_страницы]. Библиографические описания литературы должны соответствовать требованиям действующего ГОСТа и располагаться в ненумерованном алфавитном списке в конце тезисов после заголовка «Литература». Примечания (не ссылки на литературу) оформляются как обычные сноски в конце страницы (сноски автоматические, нумерованные, постраничные). Шрифты со знаками, отсутствующими в Arial Unicode MS, высылаются по электронной почте вместе с текстовыми файлами или на дискете вместе с печатным экземпляром тезисов. Формат названия файла с тезисами: предполагаемый номер-секции_фамилия-автора_tez.rtf (например, 2_ivanov_tez.rtf). Если Вы затрудняетесь указать номер секции, используйте «0». Секции будут перечислены программным комитетом позднее. Структура текста тезисов: Название доклада Инициалы и фамилия (фамилии) автора (авторов) E-mail Название организации (без сокращений), город, страна Ключевые слова (3-5) Summary (для тезисов на русском языке - на английском языке, для тезисов на английском – на русском языке, до 500 знаков) Основной текст тезисов Список литературы Подпись (в печатном экземпляре) Информация для желающих прибыть в Казань железнодорожным путём Сайты с расписанием поездов и бронированием железнодорожных билетов: http://www.rzd.ru/wps/portal/pass/express?STRUCTURE_ID=735 http://www.tgt.ru/train-moscow.php?city=KZN&submit=%CD%E0%E9%F2%E8 Железнодорожный вокзал в Казани - (843) 231-2300 (справочная). Билет в купе Москва <-> Казань в августе стоит: в скоростных поездах 1800-2280 руб., в фирменных поездах 2700-3120 руб. Проезд до университетского городка от Центрального вокзала Казани: троллейбус №1, автобус малой вместимости №10, трамвай №20 до остановки «Университет». Информация для желающих прибыть в Казань воздушным путём Сайты с расписанием полётов и бронированием авиабилетов http://avia.tgt.ru/flight/index.asp?dc=MOW&ac=KZN https://www.aeroflot.ru/booking_sabre.aspx http://www.avt16.ru/forms.php?kind=tickets Стоимость авиабилета Москва <-> Казань: 2000-7500 руб. Летом возможно небольшое повышение цен на билеты. Центр информации и бронирования (Сall-центр) компании "Аэрофлот" Круглосуточные телефоны в Москве - (495) 223-55-55 в Санкт-Петербурге - (812) 718-55-55 из регионов России - 8-800-333-55-55 Информация о движении самолетов (аэропорты Москвы) "Шереметьево 1" - (095) 578-2372 "Шереметьево 2" - (095) 956-4666 "Домодедово" - (095) 323-8160, (095) 323-8361 "Внуково" - (095) 436-2813 Гостиницы Москвы "Шереметьево 1" - (095) 578-8919 "Шереметьево 2" - (095) 578-8084 "Домодедово" - (095) 795-3573 "Внуково" - (095) 436-2972 Заказ такси (аэропорты Москвы) "Шереметьево 1" - (095) 578-3240 "Шереметьево 2" - (095) 578-8063 Аэропорт Казани справочная - (843) 268-8807 - стр. 1,2 -
Направления работы и темы школы (предварительный список):